sábado, 13 de novembro de 2010

Letra e tradução da música Pray



Pray
(Justin Bieber)
Oh oh oh oh oh (3x)
And I'm praying

Ohh Ohh
I just can't sleep tonight
Knowing that things ain't right
It's in the papers, it's on the tv, it's everywhere that I go
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don't have a home

But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight
When I sit up, cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a vision, to make a difference
And it's starting today

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray for the broken-hearted

I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray, can you give 'em one today?

I just cant sleep tonight
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray (2x)
I close my eyes and I pray

Tradução:
Rezar
(Justin Bieber)

Oh oh oh oh oh (3x)
E eu estou a rezar

Ohh Ohh
Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Sabendo que as coisas não estam certas
É nos jornais, é na televisão, está em todo lugar que eu vá
As crianças estão a chorar
Os soldados estão a morrer
Algumas pessoas não têm um lar.

Mas eu sei que há sol por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos atrás que da dor
Ei, podes-me dizer como posso fazer uma mudança?

Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo
Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo

Eu perco o meu apetite, ao saber que as crianças passam fome à noite
Quando eu sentar-me, porque o meu jantar ainda está no meu prato
Ooo Eu tenho uma visão, para fazer a diferença
E é a partir de hoje

Porque eu sei que há sol por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos atrás que da dor
Podes-me dizer como posso fazer uma mudança?

Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo
Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo para o coração partido

Eu rezo para a vida que não começou
Eu rezo por todos aqueles que não respiram
Eu rezo por todas as almas que precisam
Eu rezo, podes dar-lhes um hoje?

Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Alguém pode-me dizer como fazer uma mudança?

Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo
Eu fecho os meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho os meus olhos e rezo
Eu rezo (2x)
Eu fecho os meus olhos e rezo

Sem comentários:

Enviar um comentário